L’installation d’un système de freinage sur une remorque est obligatoire dans les deux cas suivants :
- Lorsque la masse de la remorque, charge comprise, est de 1300 kg (2860 lb) ou plus;
- Lorsque la masse de la remorque, charge comprise, excède la moitié de la masse nette du véhicule qui la tire
Les remorques et les semi-remorques qui ne sont pas équipées d’un système de freins indépendant capable d’immobiliser le véhicule en cas de séparation doivent être munies d’une chaîne, d’un câble ou de tout autre dispositif de sûreté suffisamment solide.